Цветочный пассаж (Çiçek Pasajı) в Стамбуле
Пассаж 1876 года на улице Истикляль у площади Галатасарай, изначально Cité de Péra. Сегодня известен мейхане под стеклянной крышей.
С шумной Истикляль шаг под стеклянную крышу — и вокруг уже звон бокалов. Цветочный пассаж (Çiçek Pasajı) находится на улице Истикляль в районе Бейоглу, в нескольких шагах от площади Галатасарай. Его первое название — Cité de Péra, а сегодня он известен своими мейхане, турецкими тавернами.
История
Когда-то здесь стоял один из самых известных театров города. Здание построили в 1839 году как театр Боско, а в 1844-м братья Наум открыли его заново — так появился театр Наума. Здесь «Трубадура» Верди поставили раньше, чем в Париже. Театр посещали султаны Абдул-Азиз и Абдул-Хамид II.
Большой пожар в Пере 5 июня 1870 года разрушил театр. Участок купил банкир-грек Христаки Зографос-эфенди. Новое здание по проекту Клеантиса Занноса завершили в 1876 году: внизу 24 лавки в парижском стиле, наверху 18 квартир. Его назвали Cité de Péra, в народе — пассаж Христаки. В 1908 году здание купил великий визирь Мехмед Саид-паша, и пассаж какое-то время носил его имя. Первой таверной здесь считается заведение некоего Йорго.
Откуда название
После революции 1917 года в Стамбул прибыло много русских эмигрантов. Рассказывают, что обедневшие дворянки, среди них одна баронесса, продавали в пассаже цветы. Одно время здесь проходил и цветочный аукцион. К 1940-м годам цветочные лавки занимали большую часть здания, и закрепилось название Чичек Пасажи — Цветочный пассаж.
Вскоре цветочниц и жильцов потеснили таверны и пивные, осталось лишь название. Завсегдатаями пассажа были писатель Айдын Бойсан и аккордеонистка мадам Анаит — их портреты и сейчас висят на стенах. После реставрации 1988 года пассаж открылся как галерея ресторанов и мейхане, а в 2005 году обновили крышу.
Сегодня
По обе стороны — мейхане и рестораны, столики стоят прямо под стеклянной крышей. Вечером здесь подают мезе и ракы, иногда звучит живая музыка фасыл. Днём можно просто посмотреть на фасад и стеклянную кровлю. Боковой выход ведёт прямо на Рыбный рынок (Balık Pazarı).
Как добраться
Пассаж находится на Истикляль, напротив лицея Галатасарай. Ностальгический трамвай останавливается у Галатасарая, станции метро Шишхане и Таксим (M2) в пешей доступности. Вечером в выходные лучше бронировать столик. Прогулку легко продолжить по Рыбному рынку и соседней улице Невизаде, где тоже много мейхане. Если прийти пораньше, фасад и стеклянную крышу можно рассмотреть без толпы. Цены и меню в заведениях разные, поэтому сначала загляните в меню.
Частые вопросы
Когда построен Цветочный пассаж?
В 1876 году под названием Cité de Péra, на месте театра Наума, сгоревшего в 1870 году.
Почему пассаж называется Цветочным?
Рассказывают, что после 1917 года здесь продавали цветы русские эмигрантки-дворянки. К 1940-м цветочные лавки заняли большую часть здания, и название закрепилось.
Что делать в Цветочном пассаже?
Поужинать в мейхане с мезе и ракы или днём посмотреть на архитектуру XIX века.
Где находится Цветочный пассаж?
На улице Истикляль в Бейоглу, напротив лицея Галатасарай. Боковой выход ведёт на Рыбный рынок.